Start » Artikelübersicht » Buch- und Werkabkürzungen

Buch- und Werkabkürzungen

von André Gand
veröffentlicht am 03. Juni 2007, letzte Aktualisierung am 13. Mai 2010

Buchtitel werden gerade im Fall der Werke Tolkiens oft abgekürzt und gehen mitunter auch in den Sprachgebrauch der Tolkienfreunde über. So hört man in Diskussionen über Tolkiens Werke manchmal Sätze wie „Steht im Sil.“ oder „Kann man in UT und HoMe nachlesen.“ Aber auch in diversen Internetforen wird auf solche Abkürzungen zurückgegriffen. Nicht zuletzt werden in veröffentlichten Publikationen ebenfalls Abkürzungen für Buchtitel benutzt, gerade in wissenschaftlichen Publikationen spricht man dann manchmal von Siglen.

Diese Übersicht soll die wesentlichen Abkürzungen aufzeigen. Dabei kann aber kein Anspruch auf Vollständigkeit gegeben werden. Es gibt sicherlich noch weitere Abkürzungen, die hier nicht berücksichtigt sind. Sollte eine wichtige gebräuchliche Abkürzung fehlen, ist ein Hinweis darauf willkommen.

Auflistung gebräuchlicher Abkürzungen

AI The Lay of Aotrou and Itroun
ATB The Adventures of Tom Bombadil and other Verses from the Red Book
Die Abenteuer des Tom Bombadil und andere Gedichte aus dem Roten Buch
AW Ancrene Wisse and Hali Meiðhad
BA Bilbos Abschiedslied
BB Baum und Blatt
BGH Bauer Giles von Ham
BLS Bilbo's Last Song
BoLT The Book of Lost Tales (HoMe 1/2)
BT Blatt von Tüftler
BMC Beowulf: The Monsters and the Critics
CH The Children of Húrin
CoH The Children of Húrin
EA The End of the Third Age (Auszug aus HoMe 9)
Die Abkürzung EA wird auch für „Erstausgabe“ benutzt.
ETY The Etymologies (enthalten in HoMe 5)
FC Letters of Father Christmas
FH Finn and Hengest
FGH Farmer Giles of Ham
FotR The Fellowship of the Ring: being the first part of The Lord of the Rings
FS On Fairy-stories
GN Guide to the Names in the Lord of the Rings
H The Hobbit, Der Hobbit, Der kleine Hobbit
HB The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm's Son
HdR Der Herr der Ringe
HdR I Der Herr der Ringe, Band 1: Die Gefährten
HdR II Der Herr der Ringe, Band 2: Die zwei Türme
HdR III Der Herr der Ringe', Band 3: Die Rückkehr des Königs, Die Wiederkehr des Königs
HdR A Der Herr der Ringe, Anhänge
HG Herr Glück
HH The History of the Hobbit
HoMe The History of Middle-earth
HotH The History of the Hobbit
L Letters
LB The Lays of Beleriand (HoMe 3)
LN Leaf by Niggle
LotR The Lord of the Rings
LotR I The Fellowship of the Ring: being the first part of The Lord of the Rings
LotR II The Two Towers: being the second part of The Lord of the Rings
LotR III The Return of the King: being the third part of The Lord of the Rings
LotR A The Lord of the Rings, Appendices
LR The Lost Road and other Writings (HoMe 5)
Mitunter wird mit LR auch „The Lord of the Rings“ abgekürzt.
LSG The Legend of Sigurd and Gudrún
LT The Book of Lost Tales (HoMe 1/2)
MB Mr. Bliss
MR Morgoth's Ring (HoMe 10)
NaMe Nachrichten aus Mittelerde
NM Nachrichten aus Mittelerde
OFS On Fairy-stories
PM The Peoples of Middle-earth (HoMe 12)
PMe The Peoples of Middle-earth (HoMe 12)
PoMe The Peoples of Middle-earth (HoMe 12)
R Roverandom
RotK The Return of the King: being the first part of The Lord of the Rings
RS The Return of the Shadow (HoMe 6) (mitunter auch TS oder TRS abgekürzt)
S The Silmarillion, Das Silmarillion
SD Sauron Defeated (HoMe 9)
Sil The Silmarillion, Das Silmarillion
SM The Shaping of Middle-earth (HoMe 4)
SWM Smith of Wootton Major
TI The Treason of Isengard (HoMe 7)
TL Tree and Leaf
TS The Return of the Shadow (HoMe 6) The Return of the Shadow (HoMe 6) (mitunter auch RS oder TRS abgekürzt)
TTT The Two Towers: being the second part of The Lord of the Rings
UT Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth
VG Das Buch der Verschollenen Geschichten
WJ The War of the Jewels (HoMe 11)
WR The War of the Ring (HoMe 8)

 

Facebook

Täglich Tolkien auf Facebook

Legende von Sigurd und Gudrún

Ab 20. August 2010 auf Deutsch

Zufallsartikel

 Besprechung von Landkarten von Mittelerde