von André Gand
veröffentlicht am 13. April 2010
Es gibt mehrere Karten und Atlanten zu Tolkiens Werken. Auf dieser Seite werden sie kurz vorgestellt. Zusätzlich zu den genannten Karten gibt es noch Poster, die Karten von Mittelerde zeigen, diese sind in dieser Auflistung nicht berücksichtigt.
Das wohl umfangreichste Kartenmaterial zu Tolkiens Werken ist in The Atlas of Middle-earth von Karen Wynn Fonstad enthalten. Eine deutsche Ausgabe ist unter dem Titel Historischer Atlas von Mittelerde erhältlich.
Die erste Auflage dieses Buches erschien 1981 bei Houghton Mifflin (eine deutsche Ausgabe erfolgte 1985 bei Klett-Cotta) und enthielt nur Karten, die auf Informationen aus The Hobbit, The Lord of the Rings und The Silmarillion basierten.
1991 wurde bei Houghton Mifflin eine Revised Edition veröffentlicht, in der auch auf Informationen aus der zu diesem Zeitpunkt bereits veröffentlichten Reihe The History of Middle-earth zurückgegriffen wurde. Der englische Verlag HarperCollins hatte dieses Buch ebenfalls im Lieferprogramm. Die Revised Edition umfasst knapp 200 Seiten mit Kartenmaterial, zu jeder Karte existiert ein umfangreicher begleitender Text. Die deutsche Ausgabe, übersetzt von Hans J. Schütz, wurde 1994 an die Revised Edition angepasst und ist bis heute bei Klett-Cotta erhältlich.
Erhältliche Ausgaben:
 | Karen Wynn Fonstad |
 | Karen Wynn Fonstad |
Unter dem Titel Journeys of Frodo (in der deutschen Übersetzung von Joachim Kalka: Frodos Reisen) ist eine Kartensammlung von Barbara Strachey erhältlich, die Orte und Länder aus Tolkiens Der Herr der Ringe nachzeichnet und die Wege der Charaktere aus dem Buch beschreibt. Das etwas über 100 Seiten starke Buch enthält 51 Karten und dazugehörige Beschreibungen.
Erhältliche Ausgaben:
 | Barbara Strachey |
 | Barbara Strachey |
John Howe ist einer der bekanntesten Tolkien-Illustratoren. Im Handel sind mehrere farbige Karten von ihm erhältlich, die gemeinsam mit einem Begleitbuch bzw. -heft geliefert werden. Der Text des Buches bzw. Heftes stammt von Brian Sibley. Diese Karten sind eher geeignet, um sie als Dekoration an die Wand zu hängen. Brauchbareres Kartenmaterial liefern das oben genannte Buch von Strachey und vor allem das Buch von Fonstad.
Eine von John Howe gezeichnete Karte Mittelerdes, die auf der von Christopher Tolkien gezeichneten und in den Ausgaben von The Lord of the Rings enthaltenen Karte basiert, gibt es seit 1994. Ausgeliefert wurde die Karte mit einem kleinen Begleitheftchen, das von Brian Sibley verfasst wurde und Informationen über auf der Karte verzeichnete Orte gibt. Eine deutsche Ausgabe dieser Karte erschien erstmals 1995 bei Klett-Cotta.
Im Jahre 2009 wurde der Text des Begleitheftchens von Sibley erweitert und aus dem Begleitheftchen wurde ein Begleitbüchlein. Die Karte selbst ist fast identisch mit derjenigen der älteren Ausgaben. Diese Karte ist sowohl in englischer als auch in deutscher Ausgabe erhältlich.
Erhältliche Ausgaben:
 | Brian Sibley und John Howe |
 | Brian Sibley und John Howe |
Eine Karte von Beleriand und den Ländern des Nordens gibt es auf Englisch seit 2010 ebenfalls in einer Ausgabe mit erweitertem Begleitbuch. Auf Deutsch ist die ältere Ausgabe mit nichterweitertem Begleitheft erhältlich.
Im Jahre 2009 wurde der Text des Begleitheftchens von Sibley erweitert und aus dem Begleitheftchen wurde ein Begleitbüchlein. Die Karte selbst ist fast identisch mit derjenigen der älteren Ausgaben. Diese Karte ist sowohl in englischer als auch in deutscher Ausgabe erhältlich.
Erhältliche Ausgaben:
 | Brian Sibley und John Howe |
 | Brian Sibley, John Howe |
Die Karte von Wilderland ist die Karte aus Tolkiens Hobbit. Hier ist zur Zeit noch die ältere Ausgabe erhältlich, eine zu den neueren erweiterten englischen Ausgaben passende erweiterte Ausgabe soll im Herbst 2010 erscheinen. Zu der deutschen Ausgabe von 1996 ist eine genauere Besprechung vorhanden.
Angekündigte Ausgaben:
 | Brian Sibley und John Howe |
Erhältliche Ausgaben:
 | Brian Sibley, John Howe |
Eine Karte von Númenor wurde in englischer Ausgabe im Jahre 2003 ebenfalls veröffentlicht, allerdings nicht einzeln, sondern nur in einer Zusammenstellung, die die Númenor-Karte und die drei anderen Karten von John Howe enthält. Der Titel der Zusammenstellung The Maps of Tolkien's Middle-earth ist leicht zu verwechseln mit dem Titel von älteren Ausgaben der einzelnen Mittelerde-Karte, die als The Map of Middle-earth im Handel war.
Erhältliche Ausgaben:
 | Brian Sibley, John Howe |
 | Brian Sibley, John Howe |
Im Zuge der Filme von Der Herr der Ringe in den Jahren 2001 bis 2003 wurden verschiedene Karten auf Postern und dergleichen angeboten. Diese werden nicht alle einzeln vorgestellt. Jedoch soll an dieser Stelle noch der Hinweis gegeben werden, dass es eine Zusammenstellung mehrerer Karten gibt, die für ein Rollenspiel konzipiert wurde, erschienen im Jahre 2002 unter dem Titel Maps of Middle-earth bzw. 2003 mit dem deutschen Titel Landkarten von Mittelerde. Eine genauere Besprechung dieser Kartensammlung liegt vor.
Diese Hobbit-Ausgabe in simplified Chinese besticht durch ungewöhnliche ...
6 Personen gefällt das
"... and best of all the nameless North of Sigurd and the Völsungs, and the ... 4 Personen gefällt das
Klett-Cotta gibt einmal im Jahr die kostenlose Zeitschrift "Tolkien Times" ... 3 Personen gefällt das | Besprechung von B. Sibley, J. Howe: Die Karte von Wilderland |
Weitersagen: 
| 2004-2010 | http://www.tolkien-buecher.de | Impressum
Daten von Twitter und Facebook werden zeitverzögert angezeigt.
als E-Mail-Abonnement
Newsfeed
Chat