Mr. Bliss ist eine Bildergeschichte mit humorvollem und absurdem Charakter. Der Text ist handschriftlich; die Zeichnungen, die also nicht nur den Text illustrieren, sondern die Geschichte mit dem Text zusammen erzählen, stammen von Tolkien.
Sicher ist, dass das illustrierte Manuskript im späten 1936 existierte, denn da bot Tolkien es dem Verlag George Allen & Unwin an (vergleiche Brief 10). Unklar ist aber, weshalb er es zu diesem Zeitpunkt tat. Carpenter und Scull/Hammond scheinen es mit Ende 1937 zu vermischen, wo der Verlag Tolkien um eine Fortsetzung des Hobbit bat, und erwecken den Eindruck, als sollte Mr.Bliss diese Fortsetzung sein oder als Zeitvertreib dienen, bis diese „Fortsetzung“ fertig ist. Aber Ende 1936 war The Hobbit noch nicht im Druck, und von einer Fortsetzung war noch nicht die Rede. Aus Brief 10 ist aber zu erschließen, dass Tolkien Mr. Bliss gleichzeitig mit seinen Zeichnungen zu The Hobbit einreichte.
Unterschiedliche Ansichten herrschen ebenfalls darüber, wann Tolkien das Werk fertigstellte. Die Meinungen schwanken zwischen Sommer 1928, den Sommern 1929-31 und dem Sommer 1932.
Die Publikation aber lehnte der Verlag letztendlich ab, obwohl er das Werk in derselben Liga wie Alice's Adventures in Wonderland sah: denn da ja von dem handgeschriebenen und -gezeichneten Werk notgedrungen ein Faksimile angefertigt werden musste, hätte die delikate Ausführung der Zeichnungen - farbige Stifte und farbige Tusche - den Verkaufspreis zu hoch getrieben.
Tolkien bot daraufhin an, die Zeichnungen noch einmal simpler anzufertigen - aber dazu kam es nie. Und so unterblieb die Veröffentlichung zu seinen Lebzeiten.
Erst 1982 dann kam es zum Druck, neun Jahre nach Tolkiens Tod.
Die erste Ausgabe erschien im September 1982 bei George Allen & Unwin, London. Wenige Monate später - im Januar 1983 - wurde diese auch im amerikanischen Verlag Houghton Mifflin herausgegeben. Beide Ausgaben wurden im Laufe der Jahre mehrfach neu aufgelegt, die Ausgabe von George Allen & Unwin wird heute im indirekten Nachfolgeverlag HarperCollins publiziert. Ab 15. Oktober 2007 erschien bei HarperCollins ein Neudruck des original handschriftlichen Werkes, bei dem die einzelnen Bilder neu eingescannt wurden, um eine bessere Qualität zu erzielen.
Die deutsche Übersetzung (Herr Glück) von Anja Hegemann ist seit 1983 im Verlag Klett-Cotta, Stuttgart, erhältlich.
 | J.R.R. Tolkien Mr. Bliss London: HarperCollins, [15. Oktober] 2007. Hardcover ISBN: 978-0-00-725533-7 UVP: 16,99 £ [1] (ca. 18,97 € [2]) Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.com |
 | J.R.R. Tolkien Mr. Bliss London: HarperCollins. Hardcover ISBN: 978-0-261-10253-8 UVP: 9,99 £ [1] (ca. 11,15 € [2]) Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.com |
 | J.R.R. Tolkien Herr Glück Stuttgart: Klett-Cotta. Gebundenes Buch ISBN: 978-3-608-95221-6 12,50 € Amazon.de, Amazon.com |
Die rote, einbändige Krege-Übersetzung von J.R.R. Tolkiens "Der Herr der ...
6 Personen gefällt das
Seit einer halben Stunde läuft die Chatparty mit dem ersten Programmpunkt. Ab ... 2 Personen gefällt das Heute ab 17:00 Uhr: Chat-Party zur Veröffentlichung von Sigurd und Gudrun. Mit ... 5 Personen gefällt das
Das deutsche Hörbuch zum Hobbit erschien 2008 im Hörverlag. Der Sprecher ist ... 7 Personen gefällt das | Besprechung von C. Scull, W.G. Hammond: The J.R.R. Tolkien Companion and Guide I: Chronology |
| [1] | Bei englischsprachigen Büchern ist der vom jeweiligen Verlag vorgeschlagene Verkaufspreis angegeben (UVP). Diese Bücher unterliegen nicht der deutschen Buchpreisbindung: die Preise können bei verschiedenen Händlern unterschiedlich sein. |
| [2] | Zugrundegelegter Umrechnungskurs: 1 € = 0.8956 £ |
Weitersagen: 
| 2004-2010 | http://www.tolkien-buecher.de | Impressum
Daten von Twitter und Facebook werden zeitverzögert angezeigt.
als E-Mail-Abonnement
Newsfeed
Chat