The Legend of Sigurd and Gudrún enthält zwei in Versform verfasste Texte aus dem Nachlass von J.R.R. Tolkien: „The New Lay of the Völsungs“ (Das neue Wölsungenlied) und „The New Lay of Gudrún“ (Das neue Gudrúnlied). Außerdem enthalten sind Kommentare und Erläuterungen. Herausgegeben wurde es posthum im Jahre 2009 von Tolkiens Sohn Christopher. Entstanden sind die Verse vermutlich in den frühen 1930er Jahren.
Die beiden Lieder stellen eine Nachdichtung des Edda-Stoffs dar, verfasst in alliterierenden Versen (Stabreim), wie auch die Lieder-Edda selbst.
Der englische Text erschien erstmals im Mai 2009 bei HarperCollins in verschiedenen Ausgaben, ebenso bei Houghton Mifflin.
Eine deutsche Übersetzung wurde von Hans-Ulrich Möhring angefertigt. Sie erscheint in einer zweisprachigen Ausgabe am 20. August 2010 im Verlag Klett-Cotta.
 | J.R.R. Tolkien und Christopher Tolkien (Hg.) The Legend of Sigurd and Gudrún Mariner Books, [1. September] 2010. Paperback ISBN: 978-0-547-39457-2 UVP: 16,95 US-$ [1] (ca. 12,42 € [2]) |
 | J.R.R. Tolkien und Christopher Tolkien (Hg.) The Legend of Sigurd and Gudrún London: HarperCollins, [5. April] 2010. Paperback ISBN: 978-0-00-731724-0 UVP: 7,99 £ [1] (ca. 8,92 € [3]) Amazon.de, Amazon.co.uk |
 | J.R.R. Tolkien und Christopher Tolkien (Hg.) The Legend of Sigurd and Gudrún London: HarperCollins, [5. Mai] 2009. Hardcover ISBN: 978-0-00-731723-3 UVP: 18,99 £ [1] (ca. 21,20 € [3]) Amazon.de, Amazon.co.uk |
 | J.R.R. Tolkien und Christopher Tolkien (Hg.) The Legend of Sigurd and Gudrún Boston: Houghton Mifflin, [Mai] 2009. Hardcover ISBN: 978-0-547-27342-6 UVP: 26,00 US-$ [1] (ca. 19,05 € [2]) Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.com |
 | J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hg.) und Hans-Ulrich Möhring (Übers.) Die Legende von Sigurd und Gudrún Stuttgart: Klett-Cotta, [20. August] 2010. Gebundenes Buch ISBN: 978-3-608-93795-4 24,90 € Amazon.de |
Die rote, einbändige Krege-Übersetzung von J.R.R. Tolkiens "Der Herr der ...
6 Personen gefällt das
Seit einer halben Stunde läuft die Chatparty mit dem ersten Programmpunkt. Ab ... 2 Personen gefällt das Heute ab 17:00 Uhr: Chat-Party zur Veröffentlichung von Sigurd und Gudrun. Mit ... 5 Personen gefällt das
Das deutsche Hörbuch zum Hobbit erschien 2008 im Hörverlag. Der Sprecher ist ... 7 Personen gefällt das | Kommentierte Übersicht lieferbarer Ausgaben der History of Middle-earth |
| [1] | Bei englischsprachigen Büchern ist der vom jeweiligen Verlag vorgeschlagene Verkaufspreis angegeben (UVP). Diese Bücher unterliegen nicht der deutschen Buchpreisbindung: die Preise können bei verschiedenen Händlern unterschiedlich sein. |
| [2] | Zugrundegelegter Umrechnungskurs: 1 € = 1.3651 $ |
| [3] | Zugrundegelegter Umrechnungskurs: 1 € = 0.8956 £ |
Weitersagen: 
| 2004-2010 | http://www.tolkien-buecher.de | Impressum
Daten von Twitter und Facebook werden zeitverzögert angezeigt.
als E-Mail-Abonnement
Newsfeed
Chat