Noch zu Lebzeiten Tolkiens wartete eine große Leserschaft auf die Publikation des häufig versprochenen Silmarillion. Tolkien aber starb (am 2. September 1973), ohne dass das ersehnte Werk erschienen war. Fast genau vier Jahre nach seinem Tod (15. September 1977) erschien es dann doch: herausgegeben von seinem jüngsten Sohn Christopher, dem die Nachlassverwaltung durch J.R.R. Tolkien selbst anvertraut war.
Aber bis heute wird dieses Werk von vielen Tolkienkennern als nicht wirklich im Geiste J.R.R. Tolkiens verfasst anerkannt. Zu sehr seien die verschiedenen Entwürfe Tolkiens vermischt, zu sehr Eigenanteile von Christopher Tolkien und seinem damaligen Helfer Guy Gavriel Kay (später Fantasyautor) hinzugefügt, zu sehr das Hauptanliegen Tolkiens eventuell gar nicht erkannt und dadurch nicht sichtbar gemacht.
Allerdings wird in der Regel zugegeben, dass damals, 1977, dieses Buch nicht anders veröffentlicht werden konnte, dass es in dieser Form historisch einzig möglich war.
Es war nicht zuletzt Christopher Tolkien selbst, der Zweifel bekam, ob er dem Werk seines Vaters mit The Silmarillion gerecht geworden war, und dies mag einer der Gründe gewesen sein, weshalb er seiner ersten Nachlassedition schon 1980 eine weitere folgen ließ - Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth (Nachrichten aus Mittelerde) -, in der er Texte seines Vaters kaum noch veränderte, sondern nur noch kommentierte. Und wieder kurz danach - 1983 - begann er mit der Herausgabe von zwölf weiteren Nachlassbänden: der History of Middle-earth (HoMe), die es seit dem Abschluss dieser Arbeit (1996) den Lesern und Forschern ermöglicht, das 1977 herausgegebene The Silmarillion an Hand der Originaltexte von Tolkien zu überprüfen.
Trotz der umfangreichen Nachlassbände zu dem Thema Mittelerde lässt sich The Silmarillion auch ganz unabhängig davon lesen und genießen, wofür viele Tolkienfreunde ein Beweis sind; und es ist, trotz aller Zweifel an dem Werk, bis heute - und wird es auch in der nächsten Zukunft noch sein - ein phantastischer Einstieg in die tiefsinnige und vielschichtige Gedankenwelt Tolkiens.
Das von Christopher Tolkien herausgegebene Silmarillion erschien 1977 bei George Allen & Unwin, London, und Houghton Mifflin, Boston. Im Laufe der Zeit gab es immer wieder Neuauflagen und auch spezielle Ausgaben, so etwa illustrierte Ausgaben oder Luxusausgaben. Aktuell sind Ausgaben in den Verlagen HarperCollins, Houghton Mifflin und Del Rey erhältlich.
Die deutsche Übersetzung von Wolfgang Krege erschien 1978 im Verlag Klett-Cotta, Stuttgart, und ist dort sowohl als gebundenes Buch als auch als broschierte Ausgabe bis heute erhältlich.
 | J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hg.) und Ted Nasmith (Illustrator) The Silmarillion London: HarperCollins, [November] 2008. Paperback ISBN: 978-0-00-728424-5 UVP: 9,99 £ [1] (ca. 11,15 € [2]) Amazon.de, Amazon.co.uk |
 | J.R.R. Tolkien, C. Tolkien (Hg.) The Silmarillion London: HarperCollins, [5. November] 2007. Hardcover De Luxe Edition ISBN: 978-0-00-726489-6 UVP: 60,00 £ [1] (ca. 66,99 € [2]) Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.com |
 | J.R.R. Tolkien, C. Tolkien (Hg.) The Silmarillion London: HarperCollins, [21. August] 2006. Hardcover ISBN: 978-0-261-10242-2 UVP: 18,99 £ [1] (ca. 21,20 € [2]) Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.com |
 | J.R.R. Tolkien, C. Tolkien (Hg.) The Silmarillion London: HarperCollins, [6. September] 2004. Hardcover illustriert von Ted Nasmith ISBN: 978-0-00-717302-0 UVP: 25,00 £ [1] (ca. 27,91 € [2]) Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.com |
 | J.R.R. Tolkien, C. Tolkien (Hg.) The Silmarillion Boston: Houghton Mifflin, [15. November] 2004. Hardcover illustriert von Ted Nasmith ISBN: 978-0-618-39111-0 UVP: 35,00 US-$ [1] (ca. 25,64 € [3]) Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.com |
 | J.R.R. Tolkien, C. Tolkien (Hg.) The Silmarillion London: HarperCollins, 2001. Paperback ISBN: 978-0-261-10273-6 UVP: 6,99 £ [1] (ca. 7,80 € [2]) Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.com |
 | J.R.R. Tolkien, C. Tolkien (Hg.) The Silmarillion Boston: Houghton Mifflin, [15. April] 2001. Hardcover ISBN: 978-0-618-13504-2 UVP: 28,00 US-$ [1] (ca. 20,51 € [3]) Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.com |
 | J.R.R. Tolkien, C. Tolkien (Hg.) The Silmarillion Boston: Houghton Mifflin, [15. April] 2001. Trade Paperback ISBN: 978-0-618-12698-9 UVP: 14,00 US-$ [1] (ca. 10,26 € [3]) Amazon.co.uk, Amazon.com |
 | J.R.R. Tolkien, C. Tolkien (Hg.) Das Silmarillion Stuttgart: Klett-Cotta. Gebundenes Buch ISBN: 978-3-608-93524-0 25,50 € Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.com |
 | J.R.R. Tolkien, C. Tolkien (Hg.) Das Silmarillion Stuttgart: Klett-Cotta. Broschierte Ausgabe ISBN: 978-3-608-93245-4 14,50 € Amazon.de, Amazon.com |
Die rote, einbändige Krege-Übersetzung von J.R.R. Tolkiens "Der Herr der ...
6 Personen gefällt das
Seit einer halben Stunde läuft die Chatparty mit dem ersten Programmpunkt. Ab ... 2 Personen gefällt das Heute ab 17:00 Uhr: Chat-Party zur Veröffentlichung von Sigurd und Gudrun. Mit ... 5 Personen gefällt das
Das deutsche Hörbuch zum Hobbit erschien 2008 im Hörverlag. Der Sprecher ist ... 7 Personen gefällt das | Interview mit Frank Weinreich |
| [1] | Bei englischsprachigen Büchern ist der vom jeweiligen Verlag vorgeschlagene Verkaufspreis angegeben (UVP). Diese Bücher unterliegen nicht der deutschen Buchpreisbindung: die Preise können bei verschiedenen Händlern unterschiedlich sein. |
| [2] | Zugrundegelegter Umrechnungskurs: 1 € = 0.8956 £ |
| [3] | Zugrundegelegter Umrechnungskurs: 1 € = 1.3651 $ |
Weitersagen: 
| 2004-2010 | http://www.tolkien-buecher.de | Impressum
Daten von Twitter und Facebook werden zeitverzögert angezeigt.
als E-Mail-Abonnement
Newsfeed
Chat