Start » Primärliteratur » Valedictory Address to the University of Oxford

Valedictory Address to the University of Oxford

Dieser Essay entstammt der Abschiedsrede Tolkiens, die er am 5. Juni 1959 an der Universität Oxford hielt, als er in den Ruhestand ging.

Als Essay veröffentlicht wurde die Rede zunächst 1979 in J.R.R. Tolkien, Scholar and Storyteller: Essays in Memoriam, dann 1983 in der Essaysammlung The Monsters and the Critics and Other Essays, herausgegeben von Christopher Tolkien.

Christopher Tolkien berichtet, dass es von dieser Rede mehrere Kopien gibt, in denen Tolkien - entweder vor oder nach seiner Rede - Verbesserungen eingefügt hat. Diese hat Christopher Tolkien angebracht, sodass sich Abweichungen zwischen den beiden Ausgaben ergeben.

Die deutsche Übersetzung von Wolfgang Krege erschien unter dem Titel Rede zum Abschied von der Universität Oxford 1987 in dem Buch Die Ungeheuer und ihre Kritiker. Gesammelte Aufsätze. Dieses Buch ist beim Verlag vergriffen.

Englische Ausgaben

J.R.R. Tolkien
The Monsters and the Critics and Other Essays
London: HarperCollins, [2. Mai] 2006.
[Paperback, ISBN 978-0-261-10263-7, 8.99 £, Amazon.de]

Deutsche Ausgaben

J.R.R. Tolkien
Die Ungeheuer und ihre Kritiker. Gesammelte Aufsätze
Stuttgart: Klett-Cotta, 1987.
[Gebundenes Buch, ISBN 978-3-608-95257-5, Amazon.de]

 

Facebook

Täglich Tolkien auf Facebook

Legende von Sigurd und Gudrún

Ab 20. August 2010 auf Deutsch

Zufallsartikel

 Tolkiens Werk in Großdruck